Ayuda a la energía
Obtén ayuda para pagar tu factura de servicios públicos
Programas de asistencia energética – Programa de ayuda de los servicios públicos de Texas
El Programa de Ayuda a los Servicios Públicos de Texas proporciona a los hogares de Texas que cumplan los requisitos pagos económicos a Pogo Energy en tu nombre. Financiación del programa federal Programa de Asistencia Energética a Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) y el Programa federal de Asistencia para el Agua en Hogares con Bajos Ingresos (LIHWAP). Los criterios de elegibilidad y las solicitudes del programa están disponibles en el Sitio web del Servicio de Vecindad de Texas.
Organismos locales que ayudan a pagar la electricidad
Existen agencias locales de asistencia en colaboración con el Programa Integral de Asistencia Energética (CEAP). El CEAP es un programa federal diseñado para ayudar a los clientes con bajos ingresos que reúnan los requisitos necesarios a sufragar sus gastos de electricidad.
Tres formas de comprobar si tienes derecho a recibir asistencia energética de una agencia local:
1. Busca la agencia de asistencia local de tu condado en la lista que aparece a continuación.
2. Llama al 2-1-1 desde tu teléfono móvil y pide que te pongan en contacto con una Agencia de Asistencia Energética de tu comunidad.
3. Llama al 877 541 7905 (de 8 a 17 h, de lunes a viernes) para ponerte en contacto con el proveedor de servicios CEAP de tu condado.
Servicios gratuitos para mantener la luz encendida
¿Necesitas ayuda para recargar tu cuenta Pogo? Visita 211Texas.org para servicios públicos y otros tipos de asistencia o marca 2-1-1 (o 877 541 7905). ¿Quieres saber lo mejor? Se trata de un servicio GRATUITO disponible para los residentes en Texas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El objetivo de este programa de asistencia energética es poner en contacto a los tejanos con los recursos locales para ayudarles a mantener la luz encendida. Lo hacen añadiendo fondos a tu cuenta Pogo. Consulta la lista siguiente para conocer los organismos de tu condado que pueden ayudarte como cliente de Pogo.
Plan de pago diferido (PPD)
Aprobamos a todos nuestros clientes un plan de pago diferido (PPD). Un DPP no conlleva comisiones ni intereses adicionales, y no requiere una verificación de crédito. Si el saldo de tu cuenta es negativo y necesitas ayuda para recargarla, te cubrimos con un DPP.
Saldo de cuenta diferido (DAB)
Pogo Energy tiene acuerdos con varios organismos que proporcionan asistencia energética para ayudar a los clientes de Pogo a mantener la luz encendida.
Las agencias con un asterisco (*) son las que se comprometen a ayudar a los clientes de Pogo con ayudas.
| Nombre de la Agencia | Teléfono | Condados atendidos |
|---|---|---|
| *Caridades de Arlington | 817-275-1511 | Tarrant |
| *Centro de Desarrollo de la Pequeña Empresa de Aspermont, Inc. | 940-989-3538 | Haskell, Jones, Kent, Knox, Stonewall, Throckmorton |
| *Baker Ripley (FKA Neighborhood Centers, Inc.) | 713-667-9400 | Harris |
| Departamento de Recursos Comunitarios del Condado de Bexar | 210-335-3707 | Bexar |
| *Comité de Acción Comunitaria de Big Bend, Inc. | 432-729-4908 | Brewster, Culberson, Hudspeth, Jeff Davis, Presidio |
| *Agencia de Acción Comunitaria del Valle de los Brazos, Inc. | 979-846-1100 | Brazos, Burleson, Grimes, Leon, Madison, Montgomery, Robertson, Walker, Waller, Washington |
| *Catholic Charities Dallas | 214-520-6590 | Collin, Dallas |
| *Central Texas Opportunities, Inc. | 325-625-4167 | Brown, Callahen, Coleman, Comanche, Eastland, McCulloch, Runnels |
| *Acción Comunitaria Cristiana | 972-221-1224 | Collin, Dallas, Denton, Tarrant, Wise Argyle, Carrolton, Coppell, Frisco, Lake Dallas, Lewisville, Little Elm, Distritos Escolares del Noroeste |
| *Ciudad de Ft Worth | 817-392-7540 | Tarrant |
| *Asociación de Acción Comunitaria de la Ciudad de Ft Worth | 817-392-5700 | Tarrant |
| *Departamento de Servicios a Vecindarios de la Ciudad de Ft Worth | 817-392-5774 | Tarrant |
| *Combined Community Action, Inc. | 979-540-2980 | Austin, Bastrop, Colorado, Fayette, Lee |
| *Centro de Asistencia Comunitaria del Condado de Montgomery | 938-539-1096 | Montgomery |
| *Comité de Acción Comunitaria de Victoria, TX | 361-578-2989 | Aransas, Calhoun, DeWitt, Goliad, Gonzales, Jackson, Lavaca, Refugio, Victoria |
| *Corporación de Acción Comunitaria del Sur de Texas | 361-664-0145 | Bee, Brooks, Cameron, Duval, Jim Wells, Kenedy, Kleberg, San Patricio, Willacy |
| *Community Action Inc. de Texas Central | 512-392-1161 | Blanco, Caldwell, Hays |
| *Consejo Comunitario del Centro Sur de Texas, Inc. | 830-303-4376 | Atascosa, Bandera, Comal, Edwards, Frio, Gillespie, Guadalupe, Karnes, Kendall, Kerr, Kinney, Live Oak, McMullen, Medina, Real, Uvalde, Val Verde, Wilson, Zavala, Demitt, La Salle, Maverick |
| *Agencia de Asistencia Comunitaria (Crisis) | 936-539-9211 | Montgomery |
| *Centro de Enriquecimiento Comunitario | 817-281-1164 | |
| Agencia de Servicios Comunitarios del Sur de Texas | 830-876-5219 | Dimmit, LaSalle, Maverick |
| *Community Services of Northeast Texas, Inc. | 903-756-5596 | Bowie, Camp, Cass, Delta, Franklin, Hopkins, Larmar, Marion, Morris, Rains, Río Rojo, Titus |
| *Agencia de Acción Comunitaria del Valle del Coco | 325-653-2411 | Coke, Concho, Crockett, Irion, Kimble, Menard, Reagan, Schleicher, Sterling, Sutton, Tom Green |
| *Agencia de Acción Comunitaria de Cornerstone | 325-625-4167 | Brown, Callahen, Coleman, Comanche, Eastland, McCulloch, Runnels |
| *Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas | 214-819-1848 | Dallas |
| *Easter Seals of Greater Houston | 713-838-9050 | |
| *Comité de Acción Económica de la Costa del Golfo | 979-245-6901 | Matagorda |
| *Corporación para el Fomento de las Oportunidades Económicas (EOAC) | 254-753-0331 | Bosque, Ellis, Falls, Freestone, Hill, Limestone, McLennan, Navarro |
| *Programa de Acción Comunitaria de El Paso, Proyecto BRAVO, Inc. | 915-562-4100 | El Paso |
| *Consejo de Acción Comunitaria del Condado de Galveston, Inc. | 409-765-7878 | Brazoria, Fort Bend, Galveston, Wharton |
| *Lugar de Gracia | 254-965-4022 | |
| *Programa de Acción Comunitaria del Gran Este de Texas (GETCAP) | 936-564-2491 | Anderson, Angelina, Chambers, Cherokee, Gregg, Hardin, Henderson, Houston, Jefferson, Kaufman, Liberty, Nacogdoches, Orange, Polk, Rusk, San Jacinto, Smith, Trinity, Van Zandt, Wood |
| *Agencia de Servicios Comunitarios del Condado de Hidalgo | 956-383-6240 | Hidalgo |
| *Asociación de Acción Comunitaria de Hill Country, Inc. | 325-372-5167 | Bell, Coryell, Hamilton, Lampasas, Llano, Mason, Milam, Mills, San Saba |
| *Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Commerce, TX | 903-886-2946 | |
| *Servicios Familiares Interreligiosos | 214-827-7220 | Dallas, Collin, Tarrant |
| *Servicios Humanos del Condado de Kleberg | 361-595-8572 | Kenedy, Kleberg |
| *Departamento de Desarrollo Comunitario de Lubbock | 806-775-2309 | Lubbock |
| *Servicios Sociales Luteranos-Casa del Vecino | 806-589-1907 | |
| *Corporación Metavante | 877-346-5272 | |
| *Consejo Nacional de Desarrollo | 833-696-0804 | Condado de Collin, Ciudad de Allen – Programa de Ayuda de Emergencia al Alquiler del Condado de Collin |
| *Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Nueces | 361-883-7201 | Nueces |
| *Servicios Comunitarios de Panhandle | 806-372-2531 | Armstrong, Brisco, Carson, Castro, Childress, Collingsworth, Dallam, Deaf Smith, Donley, Gray, Hall, Hansford, Hartley, Hemphill, Hutchinson, Lipscomb, Moore, Ochiltree, Oldham, Parmer, Potter, Randall, Roberts, Sherman, Swisher, Wheeler |
| *PATH | 903-597-7284 | Smith |
| *Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Pecos | 432-336-7528 | Crane, Pecos, Terrell |
| *Corporación de Gestión Rolling Plains | 940-684-1571 | Archer, Baylor, Clay, Cottle, Foard, Hardeman, Jack, Montague, Shackelford, Stephens, Taylor, Wichita, Wilbarger, Young |
| *Sociedad de San Vicente de Paúl | 281-259-7300 | |
| *Asociación de Acción Comunitaria de South Plains, Inc. | 806-864-6104 | Bailey, Cochran, Crosby, Dickens, Floyd, Garza, Hale, Hockley, King, Lamb, Lynn, Motley, Terry, Yoakum |
| Consejo de Desarrollo del Sur de Texas | 956-722-3995 | Jim Hogg, Starr, Zapata |
| *Servicios Humanos del Condado de Tarrant | 817-531-5620 | Tarrant |
| *Servicios Vecinales de Texas | 817-598-5700 | Erath, Hood, Johnson, Palo Pinto, Parker, Somervell, Wise |
| *Ayuda al alquiler en Texas | 833-989-7368 | TODOS los condados de Texas |
| *Consejo de Gobiernos de Texas | 903-813-3541 | Collin, Cooke, Denton, Fannin, Grayson, Hunt, Rockwall |
| *Servicios Humanos y de Salud y Servicios para Veteranos del Condado de Travis | 512-854-4100 | Harrison, Jasper, Newton, Panola, Sabine, San Augustine, Shelby, Tyler, Upshur |
| *Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Webb | 956-523-4182 | Webb |
| *West Texas Opportunities, Inc. | 806-872-8354 | Andrews, Borden, Dawson, Ector, Loving, Reeves, Ward, Winkler, Fisher, Gains, Glasscock, Howard, Martin, Midland, Mitchell, Nolan, Scurry, Upton Ward |
| Refugio Esperanza de Abilene | 325-677-4673 | |
| Iglesia de Cristo de Anson | 325-823-3421 | |
| Agencia de Área sobre Envejecimiento del Río Grande Medio | 830-876-3533 | |
| Iglesia Metodista Unida de Asbury-Denton | 940-387-6487 | |
| Baker Ripley (Agencia United Way) | 713-956-1888 | |
| Pon a todos en la zona | 254-681-9112 / 254-423-7632 | Bell, Coryell, Falls, Bosque, San Saba, Grimes, Robertson, Lampasas, Limestone, Williamson, Hamilton, Milam, Mills, McLennan |
| Proyectos Comunitarios de los Condados de Cameron y Willacy, Inc. | 956-544-6411 | Cameron, Willacy |
| Puede ayudar | 903-885-9797 | |
| Iglesia Central de Cristo | 361-489-6552 | |
| Nación Choctaw de Oklahoma | 580-924-8280 | |
| Iglesia de Santa Bernadette | 281-486-7664 | |
| Iglesia del Descanso Celestial | 325-677-2091 | |
| Consejo de Gobierno de Coastal Bend, AAA | 361-883-3935 | |
| Centro Comunitario de Aprendizaje | 817-569-9008 | |
| Agencia de Servicios Comunitarios del Condado de Hidalgo | 956-383-6250 | |
| DFPS | 832-260-4790 | |
| FBC Lorena | 254-857-4540 | |
| Primera Iglesia Bautista de Gunn Barrel City | 903-880-8551 | |
| Primera Iglesia Bautista de Camp Wood TX | 830-597-5150 | |
| Primera Iglesia Metodista Unida La Colonia | 972-625-1281 | |
| HAAM | 281-446-3663 | |
| Departamento de Servicios Comunitarios del Condado de Harris | 713-696-7900 | Harris |
| Manos amigas | 254-939-7355 | |
| Centro de Ayuda del Condado de Henderson | 903-675-4357 | |
| Iglesia Bautista Hillcrest | 432-267-1630 | |
| Bienestar Familiar Hitchcock | 409-986-5632 | |
| Arca Comunitaria del Condado de Hopkins | 903-885-3452 | |
| Centro de la Mujer del Área de Houston | 713-528-6798 | |
| SHARE del condado de Houston | 936-544-5600 | |
| Iglesia de la Inmaculada Concepción | 979-885-3868 | |
| Iglesia de Lake Pointe | 469-698-2270 | |
| Ministerios de Asistencia Memorial | 713-468-4516 | |
| Centro de Montrose | 713-800-8017 | |
| Centros de barrio | 713-558-6371 | |
| Red – Impactamos Vidas | 972-234-8880 | |
| Nuevos amigos Nueva vida | 214-605-1787 | |
| Iglesia Bautista Misionera Nueva Esperanza | 979-245-1185 | |
| Iglesia Metodista Unida de Oak Lawn | 214-521-5197 | |
| Servicios Comunitarios Panhandle | 806-372-2531 | Briscoe, Childress, Collingsworth, Donley, Hall, Wheeler |
| Centro de Misiones de la Cuenca Pérmica | 432-337-0554 | |
| Iglesia de Cristo de Pleasant Ridge | 817-478-8245 | |
| Comunidad Católica Príncipe de la Paz | 281-469-2686 | |
| ResourceCare | 325-762-2447 | |
| Iglesia Católica del Sagrado Corazón | 956-383-3253 | |
| Iglesia Católica de San Miguel Arcángel | 979-297-3041 | |
| Ejército de Salvación | 972-542-6694 | |
| Buscar sin techo | 713-276-3016 | |
| SHARE Coalición Interreligiosa del Condado de Wharton Inc. | 979-282-2021 | |
| Ministerios del Área Sureste | 877-997-2946 | |
| Iglesia Católica de Santa Bernadette | 281-286-3646 | |
| Sociedad San Vicente de Paúl | 713-485-4896 | |
| Iglesia Católica de Santa Bernadette | 214-486-0664 | |
| Departamento de Familia y Servicios al Cliente de Texas | 817-739-5238 | |
| El Cofre Comunitario del Condado de Hopkins de Sulphur Springs | 903-885-3452 | |
| Ejército de Salvación | 254-629-1022 | |
| Iglesia Bíblica de Tomball | 281-351-1876 | |
| Iglesia Metodista Unida de Tomball | 281-351-1249 | |
| United Way del Condado de Angelina | 936-632-3203 | |
| VA Valle de Texas Recodo Costero | 956-618-7100 | |
| W.A.R.M. Ejército de Salvación del Condado de Wise | 940-626-4676 | |
| Ministerios de Asistencia y Restauración de Waller | 936-372-3025 | |
| Iglesia de Cristo de Westbury | 713-729-7880 | |
| Centro de Esperanza White Rock | 214-324-8996 | |
| Ministerios de la Cosecha Mundial | 469-643-0854 | |
| Centro Comunitario de Atención Cristiana de Wylie | 972-442-4341 | |
| Red de Amor de Baytown | 281-4225683 | Harris, Chambers |